Traducido y elaborado por William Solano en Enero de 2010, basado en la lista de descriptores de AVRDC-GRSU
Medida de 10 plantas, medido cuando las hojas cotiledonares están completamente expandidas.
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Morado | |
| 2 | Verde | |
| 3 | Otro |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Morado | |
| 2 | Rojo | |
| 3 | Verde | |
| 4 | Blanco | |
| 5 | Verde muy claro | |
| 6 | Rojo o púrpura | |
| 7 | Otro |
Pigmentación rosada, roja o morada.
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Arbustivo determinado | |
| 2 | Arbustivo indeterminado con ramificaciones erectas | |
| 3 | Arbustivo indeterminado con ramificaciones postradas | |
| 4 | Indeterminado con tallo principal y ramificaciones semi trepadoras | |
| 5 | Indeterminado con tallo principal semitrepador y ramificaciones | |
| 6 | Indeterminado moderadamente trepador y vainas uniformemente distribuidas a lo largo de la planta | |
| 7 | Indeterminado claramente trepador con vainas principalmente en los nudos superiores de la planta | |
| 8 | Otro |
Se observa el foliolo terminal de la tercera hoja. Se calcula la relación entre la longitud y el ancho. Tratar a las hojas lobuladas como una categoría diferente
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Ovada | |
| 2 | Ovada-lanceolada | |
| 3 | Lanceolada | |
| 4 | Linear-lanceolada | |
| 5 | Hastada | |
| 6 | Lobulada | |
| 7 | Otra |
Se toma la medida en el foliolo terminal de la tercera hoja trifoliada, desde la base del limbo hasta el ápice.
Cuando el 90% de las vainas estan secas
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Todas las hojas caidas | |
| 2 | Intermedio | |
| 3 | La mayoría de las hojas persistentes | |
| 4 | Pocas hojas persisten |
Medida de 10 plantas a la madurez, desde la cicatriz cotiledonar hasta la extremidad de la planta.
Medida de 10 plantas. Para plantas de habito indeterminado: desde la base hasta la primera inflorescencia axilar. Para planta s de habito determinado: desde la base hasta la inflorescencia terminal.
Numero de dias desde la emergencia hasta el estado cuando el 50% de las plantas estan en floración.
Numero de dias desde la emergencia hasta que el 90% de las vainas esten maduras.
Medida de 10 plantas a la densidad del cultivo.
Numero de botones florales de 10 plantas, observando una inflorescencia por planta.
Medida de 10 plantas, de una inflorescencia por planta.
Medida de 10 plantas, medido en la flor mas vieja de una inflorescencia terminal. En tipos indeterminados, medir en la tercera inflorescencia desde el ápice.
Observaciones hechas en flores recién abiertas, el color de flores es altamente variable después de abrirse
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Blanco | |
| 2 | Verde | |
| 3 | Lila | |
| 4 | Blanco con márgenes blancos | |
| 5 | Blanco rayado de rojo | |
| 6 | Lila oscuro con márgenes externos morados | |
| 7 | Lila oscuro con manchas moradas | |
| 8 | Rojo carmín | |
| 9 | Morado | |
| 10 | Blanco con nervaduras rosa | |
| 11 | Rosa | |
| 12 | Violeta | |
| 13 | Naranja | |
| 14 | Púrpura | |
| 15 | Rojo violeta | |
| 16 | Rosa claro | |
| 17 | Rosa oscuro púrpura | |
| 18 | Otro |
Revisar en flores recién abiertas
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Blanco | |
| 2 | Verde | |
| 3 | Lila | |
| 4 | Blanco con rayas carmín | |
| 5 | Nervaduras prominente de rojo a lila oscuro | |
| 6 | Rojo o lila oscuro | |
| 7 | Lila con nervadura lila oscuro | |
| 8 | Morado | |
| 9 | Otro |
Número de días de la aparición de las primeras flores en el 50% de las plantas al estado en que el 50% de las plantas han detenido su floración.
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Concentrados en la base principalmente | |
| 2 | Concentrados en el medio principalmente | |
| 3 | Concentrados en la parte superior principalmente | |
| 4 | Distribuidos homogeneamente en la planta | |
| 5 | Distribuidos aleatoriamente |
Observación en vainas inmaduras, pero completamente desarrolladas
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Morado oscuro | |
| 2 | Rojo carmín | |
| 3 | Verde rayado de morado | |
| 4 | Verde rayado de carmín | |
| 5 | Verde rayado de rojo claro | |
| 6 | Rosa oscuro | |
| 7 | Verde | |
| 8 | Verde brillante | |
| 9 | Verde grisaceo | |
| 10 | Dorado o amarillo oscuro | |
| 11 | Amarillo claro a blanco | |
| 12 | Kaki | |
| 13 | Café | |
| 14 | Café con manchas rojas o púrpura | |
| 15 | Rojas | |
| 16 | Negras | |
| 17 | Púrpura | |
| 18 | Otro |
Medida de longitud de las vainas más grandes inmaduras, pero completamente desarrolladas, de 10 plantas al azar.
Medida del ancho de las mayores vainas inmaduras, pero completamente desarrolladas, de 10 plantas normales seleccionadas al azar.
Se observa en vainas inmaduras, pero completamente desarrolladas
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Muy achatadas | |
| 2 | Piriforme | |
| 3 | Elíptica-redondeada | |
| 4 | En forma de ocho | |
| 5 | Otro |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Recta | |
| 2 | Ligeramente curveada | |
| 3 | Curveada | |
| 4 | Doblemente curveada |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Sin hebra | |
| 2 | Poco fibrosa | |
| 3 | Moderadamente fibrosa | |
| 4 | Muy fibrosa |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Morado oscuro | |
| 2 | Rojo | |
| 3 | Rosa | |
| 4 | Amarillo | |
| 5 | Amarillo claro con manchas o rayas verdes | |
| 6 | Verde persistente | |
| 7 | Canela | |
| 8 | Verde grisaceo | |
| 9 | Verde con rayas moradas |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Morado oscuro | |
| 2 | Rojo carmín | |
| 3 | Verde rayado de morado | |
| 4 | Verde rayado de carmín | |
| 5 | Verde rayado de rojo claro | |
| 6 | Rosa oscuro | |
| 7 | Verde normal | |
| 8 | Verde brillante | |
| 9 | Verde opaco a gris plateado | |
| 10 | Dorado a amarillo intenso | |
| 11 | Amarillo claro o blanco | |
| 12 | Otro |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Fuertemente contraida (adheridas alrededor de la semilla en la madurez seca) | |
| 2 | Vainas coriaces (vainas secas que no abren espontáneamente -indehiscentes-) | |
| 3 | Excesivamente dehiscentes (vainas secas muy enrolladas que abren espontáneamente) |
Número lóbulos observados de la vaina más larga de 10 plantas normales seleccionadas al azar.
Medido desde el final del último lóbulo
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Curveada hacia arriba, lado dorsal | |
| 2 | Recto | |
| 3 | Curveada hacia abajo, lado ventral |
Medida de 10 plantas
Número medio de semillas de una vaina de 10 plantas.
A una humedad de 12 a 14%
Medido paralelamente al hilo
Medido desde el hilo el lado opuesto.
Seleccionada de la parte media de la vaina
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Redonda | |
| 2 | Oval | |
| 3 | De forma cúbica | |
| 4 | Arriñonada (forma de riñón) | |
| 5 | Adelgazada en los extremos pero truncada, sin terminar en punta |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Ausente | |
| 2 | Veteado | |
| 3 | Rayado | |
| 4 | Moteado en forma de romboide | |
| 5 | Punteado | |
| 6 | Manchado circular (P. coccineus y P. vulgaris) | |
| 7 | Padrón del color marginal | |
| 8 | Rayas anchas | |
| 9 | Moteado bicolor | |
| 10 | Padrón alrededor del hilo | |
| 11 | Otro |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Negro | |
| 2 | Marrón, claro a oscuro | |
| 3 | Café | |
| 4 | Gris, parduzco a verdoso | |
| 5 | Amarillo a amarillo verdoso | |
| 6 | Color piel | |
| 7 | Blanco puro | |
| 8 | Blancuzco | |
| 9 | Blanco, teñido de morado | |
| 10 | Verde clorofila | |
| 11 | Verde a color oliva | |
| 12 | Rojo | |
| 13 | Rosa | |
| 14 | Morado | |
| 15 | Otro |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Ausente | |
| 2 | Verde | |
| 3 | Café claro | |
| 4 | Café oscuro | |
| 5 | Rojo | |
| 6 | Rojo-púrpura | |
| 7 | Negro | |
| 8 | Naranja | |
| 9 | Blanco | |
| 10 | Violeta claro | |
| 11 | Violeta oscuro |
| Code | Term | Description |
|---|---|---|
| 1 | Mate | |
| 2 | Medio | |
| 3 | Brillante |