Términos y condiciones de uso

Definiciones

"Datos": pasaporte, caracterización, evaluación e información relacionada, incluida información medioambiental que puede derivarse para accesiones que incluyan georeferenciación al sitio de colección;

"Metadatos": información relativa a cuándo, dónde, cómo y por quién se recogieron los datos con el objetivo de facilitar el uso de los mismos;

"Portal": también denominado Portal de información de GENESYS o simplemente GENESYS, se refiere a cualquier mecanismo que permita a los usuarios finales el acceso y uso de los datos;

"Usuario": se refiere a la persona que ejerce sus derechos bajo los presentes Términos y condiciones de uso en relación con el portal; y

"Términos": se refiere a los presentes Términos y condiciones de uso.

GENESYS

GENESYS es una base de datos sobre recursos fitogenéticos que proporciona información sobre accesiones a bancos de genes para facilitar su uso en la mejora de las plantas. Los principios y objetivos del Portal son los de hacer que los datos estén abiertos y universalmente accesibles y disponibles para todos.

El portal publica datos suministrados por proveedores externos de datos de acuerdo con los convenios entre el Fondo Global para la Diversidad de los Cultivos ("GCDT", por sus siglas en inglés) y dichos proveedores.

Uso de GENESYS

En virtud del presente escrito, se le otorga una licencia perpetua, revocable, de ámbito mundial, libre de derechos de autor, no exclusiva y no transferible para utilizar los datos publicados en el Portal para cualquier propósito lícito, con las limitaciones aquí enunciadas.

El usuario no puede copiar, reproducir, republicar, remitir, emitir, transmitir o adaptar, en su totalidad o en parte sustancial, los contenidos del Portal, de cualquier forma que pudiera perjudicar injustificadamente los intereses legítimos del GCDT o competir con el Portal.

El usuario puede crear enlaces con el portal, siempre que lo haga de manera imparcial y legal y que no dañe nuestra reputación u obtenga provecho de la misma, pero no deberá establecer enlace alguno de manera que dé a entender algún tipo de asociación, homologación o aval por nuestra parte, cuando estos no existan.

El usuario no podrá redistribuir los datos a otros usuarios. En su lugar, deberá referir al Portal a los nuevos usuarios interesados, para el acceso o descarga de datos por su parte de forma directa.

El usuario reconoce que el acceso y el uso de los datos no le otorga ningún derecho de autor ni ningún otro tipo de derecho de propiedad intelectual u otra participación patrimonial para con los datos del Portal.

Reconocimiento de la fuente

El usuario deberá reconocer las fuentes de la información a la que se acceda a través del Portal según estas directrices:

Datos del nivel de accesión de recursos fitogenéticos proporcionados por: ………….. Todos los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) de la información son propiedad de y seguirán perteneciendo a la institución citada. Acceso a la información a través del Portal mundial de GENESYS sobre recursos fitogenéticos, http://www.genesys-pgr.org, YYYY-MM-DD.

Ejemplo:

Datos del nivel de accesión de recursos fitogenéticos proporcionados por: Centro Internacional para la Agricultura Tropical (CIAT), http://ciat.cgiar.org/, Colombia. Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), http://www.iita.org/, Nigeria. Todos los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) de la información son propiedad de y seguirán perteneciendo a las instituciones citadas. Acceso a la información a través del Portal mundial de GENESYS sobre recursos fitogenéticos, http://www.genesys-pgr.org, 2013-07-02.

Estas instrucciones también se encuentran disponibles en el Portal.

Para cualquier uso de los datos a los que se accede a través del Portal, el usuario deberá asegurarse de que se aplican los presentes Términos a dichos usuarios. A dichos efectos, el usuario deberá mantener intacto cualquier indicación relativa a la fuente de los datos que acompañe a los datos a los que se accede desde el Portal.

Cambios futuros a los conjuntos de datos/Términos de uso

El GCDT podrá, en cualquier momento, añadir, borrar o modificar en cualquier forma el Portal o los presentes Términos. Podrán publicarse en la página de inicio los avisos de cambios de los conjuntos de datos o de los presentes Términos. Cualquier cambio será efectivo inmediatamente tras su publicación, a menos que se indique lo contrario.

Conformidad con la legislación

El usuario asumirá bajo su única responsabilidad que el uso que haga del Portal cumpla toda la legislación aplicable y los estándares de la industria.

Garantías y cláusula de protección

La información proporcionada a través del Portal se entrega al usuario "tal cual" y sin garantía alguna de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o de origen estatutario, de la costumbre, acuerdo negociado o de uso comercial. Todas y cada una de las garantías implícitas o condiciones de titularidad, no infracción, precisión o integridad, la presencia o ausencia de errores, adecuación a un propósito particular, mercantilización o de otra índole, quedan específicamente excluidos.

Exención de responsabilidad

Sujetos a cualquier responsabilidad que no quede excluida o limitada por la ley, el GCDT y los titulares de los derechos de la información a la que se accede a través del Portal no serán responsables y excluyen expresamente cualquier responsabilidad por pérdida o daños, de cualquier tipo y en cualquier momento, causada a cualquiera por cualquier uso en virtud de la presente licencia, tanto si se trata del usuario como de un tercero, y tanto si la causa ha sido, o no, cualquier fallo por parte del GCDT. Esta exclusión de responsabilidad incluye, pero no queda limitada, a cualesquiera daños especiales, fortuitos, consecuentes, punitivos o ejemplares como el lucro cesante y la pérdida de datos, beneficios anticipados, y comercial. Esta exclusión se aplica incluso en caso de que se haya advertido al GCDT o a los titulares de los derechos de la información a la que se accede a través del Portal de la posibilidad de tales daños. Si la responsabilidad no queda excluida por ley, se limitará a la pérdida financiera directa y real en la medida en que sea causada por negligencia probada por parte del GCDT o de los titulares de los derechos de la información a la que se accede a través del Portal.

Rescisión de sus derechos

Cualquier violación por parte del usuario de los presentes Términos será causa de rescisión de la licencia con efecto inmediato y sin previo aviso al usuario.

A menos que se produzca su rescisión tal como se ha explicado arriba, los derechos del usuario quedarán garantizados en virtud de los presentes Términos durante el período de vigencia de los derechos aplicables para el uso de los datos disponibles en el Portal.

Indicaciones generales

Si se establece que cualquier disposición de estos Términos no es válida o aplicable, este hecho no afectará a la validez o aplicabilidad del resto de los Términos, y todas las disposiciones restantes serán válidas y se ejecutarán en el máximo grado permitido por la ley.

Los presentes Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre el usuario y el GCDT con respecto a los derechos aquí garantizados sobre el Portal y los datos y metadatos a los que se accede a través del mismo. Sustituyen a cualquier acuerdo, pacto o representación con respecto al Portal.

El GCDT puede elegir resolver cualquier controversia o reclamación derivada de los presentes Términos o de nuestros sitios mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas CNUDMI. El lugar de arbitraje será Bonn, en Alemania, y el idioma que se empleará, el inglés.