شرایط و ضوابط استفاده

تعاریف

«داده» – پاسپورت، مشخصات، ارزیابی و اطلاعات مربوط به آن شامل اطلاعات زیست‌محیطی که برای رکوردهای حاوی ارجاعات جغرافیایی محل گردآوری قابل استخراج است؛

«فراداده» – اطلاعات مربوط به زمان، مکان و نحوه گردآوری داده و همچنین فردی که آن را انجام داده است به منظور تسهیل در استفاده از آن داده؛

«پورتال» – که به آن پورتال اطلاع‌رسانی GENESYS یا به طور خلاصه GENESYS نیز گفته می‌شود و به معنی هر گونه مکانیزمی است که امکان دسترسی به داده و استفاده از آن را برای کاربر نهایی فراهم می‌کند؛

«شما» – یعنی هر کسی که طبق «شرایط و ضوابط استفاده»، از حقوق خود در قبال پورتال استفاده می‌کند؛ و

«شرایط» – یعنی همین «شرایط و ضوابط استفاده».

GENESYS

GENESYS یک پایگاه داده در زمینه ذخایر ژنتیکی گیاهی است که اطلاعاتی را درباره رکوردهای بانک ژن در اختیار همگان قرار می‌دهد و به استفاده از آن در زمینه بهبود گیاهان کمک می‌کند. اصول و اهداف پورتال این است که داده‌های مورد بحث در اختیار و دسترس همگان قرار گیرد.

این پورتال طبق توافق‌هایی که بین «تراست جهانی تنوع فراورده‌های کشاورزی» (GCDT) و ارائه‌دهندگان مستقل داده حاصل شده است، داده‌های تقدیمی ارائه‌دهندگان را منتشر می‌کند.

استفاده از GENESYS

بدین وسیله مجوز دائمی، برگشت‌ناپذیر، جهانی، فاقد حق امتیاز، غیر اختصاصی و غیر قابل انتقال برای استفاده از داده‌های منتشر شده در پورتال در جهت کلیه اهداف قانونی به شما اعطا می‌گردد که البته منوط به محدودیت‌هایی است که در اینجا ذکر می‌شود.

شما حق ندارید به هیچ نحوی که منافع قانونی GCDT در حد قابل ملاحظه‌ای خدشه‌دار شود یا پورتال مورد رقابت قرار گیرد، نسبت به کپی، تکثیر، انتشار، ارسال، پخش، انتقال یا اقتباس محتوای پورتال (به صورت کلی یا جزئی) اقدام کنید.

می‌توانید پیوندهای مرتبط با پورتال را منتشر کنید، مشروط بر آن که به صورت منصفانه و قانونی باشد و شهرت سایت خدشه‌دار نشود یا از آن سوء استفاده نگردد؛ اما پیوند مورد بحث نباید به گونه‌ای باشد که بیانگر هیچ گونه ارتباط، تأیید یا تصدیق ساختگی از جانب ما باشد.

شما حق ندارید داده‌ها را بین سایر کاربران توزیع کنید. در عوض، می‌بایست کاربران جدید علاقه‌مند را به پورتال ارجاع دهید تا شخصاً هر گونه داده‌ای را دانلود کنند یا به آن دسترسی داشته باشند.

بدین وسیله متقبل می‌شوید که به موجب دسترسی به داده‌ها و استفاده از آن هیچ گونه حق نشر یا سایر حقوق مالکیت معنوی یا سایر منافع انحصاری نسبت به داده‌ها یا پورتال به شما تعلق نمی‌گیرد.

ذکر منبع

منبع داده‌هایی که از طریق این پورتال مورد دسترسی قرار می‌گیرد باید طبق دستورالعمل زیر ذکر شود:

داده‌های مربوط به ذخایر ژنتیکی گیاهی در سطح رکورد توسط این سازمان ارائه شده است: ………….. کلیه حقوق مربوط به مالکیت معنوی داده‌ها (شامل حق نشر) تحت مالکیت و سرپرستی مؤسسه یا مؤسسات فوق‌الذکر قرار دارد. دسترسی به داده‌ها توسط پورتال جهانی GENESYS در زمینه ذخایر ژنتیکی گیاهی فراهم شده است، http://www.genesys-pgr.org، ‏YYYY-MM-DD‏.

مثال:

داده‌های مربوط به ذخایر ژنتیکی گیاهی در سطح رکورد توسط این سازمان ارائه شده است: مرکز بین‌المللی کشاورزی استوایی ‏(CIAT)‏، http://ciat.cgiar.org/، کلمبیا. مؤسسه بین‌المللی کشاورزی استوایی ‏(IITA)‏، http://www.iita.org/، نیجریه. کلیه حقوق مربوط به مالکیت معنوی داده‌ها (شامل حق نشر) تحت مالکیت و سرپرستی مؤسسات فوق‌الذکر قرار دارد. دسترسی به داده‌ها توسط پورتال جهانی GENESYS در زمینه ذخایر ژنتیکی گیاهی فراهم شده است، http://www.genesys-pgr.org، ‏2013-07-02‏.

این دستورالعمل در پورتال نیز موجود است.

در خصوص تمامی موارد استفاده از داده‌هایی که از طریق پورتال مورد دسترسی قرار می‌گیرد، باید دقت کنید که این «شرایط» در مورد آن کاربران مصداق داشته باشد. در همین راستا، باید تمام اطلاعیه‌های مربوط به منبع داده‌های همراه با داده‌های مورد دسترسی در این پورتال را بی کم و کاست نگه دارید.

تغییراتی که در آینده در مجموعه داده‌ها یا شرایط استفاده اعمال می‌شود

GCDT ممکن است در هر زمانی مواردی را به پورتال یا شرایط استفاده بیفزاید یا از آن حذف کند و یا به هر شکلی تغییر دهد. اطلاعیه تغییر در مجموعه داده‌ها یا «شرایط» ممکن است بر روی صفحه اصلی قرار گیرد. تغییرات بلافاصله پس از اطلاع نافذ خواهد شد، مگر آن که به شکل دیگری تصریح گردد.

رعایت قانون

مسئولیت کامل رعایت استانداردهای صنعت و قوانین لازم‌الاجرا در خصوص استفاده از پورتال صرفاً به عهده شماست.

ضمانت‌ها و سلب مسئولیت

اطلاعات موجود در پورتال «همان گونه که هست» در اختیار شما می‌گیرد و هیچ گونه ضمانت صریح یا ضمنی یا ضمانتی که به موجب قانون، عرف، سوابق گذشته طرفین یا عرف تجاری ایجاد شده باشدبه این اطلاعات تعلق نمی‌گیرد. مسئولیت ناشی از هر گونه شروط یا ضمانت تلویحی در خصوص مالکیت، عدم نقض، صحت یا کامل بودن، بود یا نبود خطاها، تناسب با اهداف خاص، قابلیت معامله یا سایر موارد به طور اخص سلب می‌گردد.

سلب مسئولیت

به استثنای مسئولیت‌هایی که به موجب قانون قابل سلب یا محدودیت نیست، GCDT و صاحب یا صاحبان حقوق اطلاعاتی که از طریق پورتال مورد دسترسی قرار می‌گیرد در قبال زیان یا خسارتی که به هر شکلی و در هر زمانی به خاطر هر گونه استفاده شما یا هر فرد دیگری مطابق با این مجوز متوجه هر فردی می‌شود، هیچ گونه مسئولیتی بر عهده ندارند، چه مقصر آن GCDT باشد و چه نباشد. این سلب مسئولیت شامل کلیه خسارات خاص، جنبی، تبعی، کیفری یا تنبیهی و غیره می‌شود، مانند از دست دادن درآمد، داده‌ها، عواید پیش‌بینی شده و شکست تجاری. حتی اگر GCDT یا صاحب یا صاحبان حقوق اطلاعاتی که از طریق پورتال مورد دسترسی قرار می‌گیرد نسبت به احتمال بروز چنین خساراتی مطلع شوند، این سلب مسئولیت همچنان پابرجا خواهد بود. چنانچه سلب مسئولیت به موجب قانون امکان‌پذیر نباشد، میزان آن به زیان مالی واقعی و مستقیم محدود می‌شود و به همان نسبتی خواهد بود که در اثر سهل‌انگاری مسلم GCDT حاصل شده است یا در اثر سهل‌انگاری صاحب یا صاحبان حقوق اطلاعاتی که از طریق پورتال مورد دسترسی قرار می‌گیرد.

لغو حقوق شما

چنانچه این «شرایط» را به هر شکلی نقض کنید، این مجوز بلافاصله و بدون اطلاع قبلی لغو می‌شود.

حقوقی که به واسطه این «شرایط» به شما اعطا می‌شود تا زمانی اعتبار دارد که برای استفاده از داده‌های موجود در پورتال لازم باشد، مگر آن که طبق شرح فوق لغو شود.

کلیات

چنانچه یکی از مفاد این «شرایط» فاقد اعتبار یا غیر قابل اجرا تلقی شود، به اعتبار یا اجرایی بودن مابقی «شرایط» خدشه‌ای وارد نمی‌گردد و هر یک از مفاد باقی‌مانده به کامل‌ترین شکل مجاز قانونی معتبر و اجرایی خواهد بود.

این «شرایط» معادل کل توافق‌نامه‌ای است که در خصوص حقوق اعطایی به شما نسبت به پورتال و داده‌ها و فراداده‌هایی که از طریق آن مورد دسترسی قرار می‌گیرد فی‌مابین شما و GCDT منعقد می‌گرد. به موجب این «شرایط»، هر گونه تفاهم‌نامه، توافق‌نامه یا اظهارات قبلی نسبت به پورتال باطل می‌گردد.

GCDT حق دارد به منظور حل و فصل مناقشات یا مطالبات ناشی از این «شرایط» یا مربوط به آن و سایت‌های خود طبق قوانین کمیسیون حقوق تجارت بین‌الملل سازمان ملل (UNCITRAL) به داوری لازم‌الاجرا رجوع کند. محل داوری در بن آلمان و زبان مورد استفاده انگلیسی خواهد بود.